Prevod od "vi vsi" do Srpski


Kako koristiti "vi vsi" u rečenicama:

Vi... vsi vi... ste sedaj naši ujetniki!
Vi... svi vi... sad ste naši zarobljenici!
Upam, da sem si vsaj v vaših očeh zaslužil to, kar ste vi vsi naredili zame.
Nadam se da sam, barem u vašim oèima,... zaslužio ono što ste svi vi uèinili za mene.
Morala bi se mi izogibati, tako kot vi vsi.
Trebala je biti što dalje od mene. Svi vi.
In vi vsi ste starejši kot 24?
I svi ste stariji od 24 godine. Ford?
Ustrelil se je, vi vsi ste čakali 45 minut, preden ste poklicali policijo.
On se upuca, a vama treba 45 minuta da pozovete policiju.
Dovolil sem vam, da se mi približate, vi vsi.
Dozvolio sam da mi se previše približite. Svi vi.
V redu, vi vsi lahko greste iskat boga, jaz pa grem iskat ladjo marincev.
U redu, vi krenite da tražite Boga, a ja æu prema marincima.
Oni imajo svoj položaj, on ima svojega in vsi vi, vsi imate svoje položaje.
Они имају позицију, он има позицију, и сви ви. Сви имате своје позиције.
Ne, ne, ne, vi vsi ste na privat zemljišču.
Ne, ne, ne, vi ste na privatnom posedu.
Ti in ti... pravzaprav... vi vsi...
Ti i ti... Svi... Poslije nastave.
Ena na ena, zakaj me vi vsi držite?
Jedan na jedan. Zašto me onda tvoja ekipa drži?
Sedaj sem ravno toliko v dreku kot vi vsi trije.
Neku kintu? U govnima sam do grla kao i vi.
Ker bosta zdaj Burt in Anton naredila, da boste vi vsi, vsi v občinstvu, moški, ženske in otroci, izginili iz te dvorane.
Zato što će vam sad pokazati Burt I Anton. sva publika, deca, žene, muškarci će nestati iz ovog pozorišta.
Vi vsi ste moja družina, ampak po jutrišnjem večeru ne bo nikoli več tako, kot je zdaj.
Momci, svi vi ste moja porodica, ali posle sutrašnje veèeri, nikad ponovo neæe biti ovako.
Jaz mislim, da ste vi vsi znoreli.
Мислим да сте сви од ваших умова.
Vi vsi mislite, da ta stvar napaja kupolo.
A vi svi mislite da ono napaja kupolu.
Brez zamere, vi vsi videti enako, vendar je... da si to ti?
Bez uvrede, ali svi vi mi delujete slièno, ali to si ti.
Ti, Winn, moja sestra, celo ga.Grant, vi vsi ste mi to pokazali.
TI, VIN, MOJA SESTRA, ÈAK I GÐICA. GRENT, SVI STE MI TO POKAZALI.
Vi vsi z vašimi diplomami iz ekonomije in prava in Alexander, diplomant filozofije na Dartmouthu?
Сви ви са својим бизнис и правници и Александра је главна за филозофију на Дартмоутх?
Več sveta sem videl, kot vi vsi skupaj.
Video sam više sveta nego svi vi zajedno.
Vsata grozna samozavestna stavba, vsak je nekaj posebnega, vsak je dobil pokal, in vi vsi mislite, da zaslužite biti poslušani.
Sve to grozan samopoštovanje zgrada, svako je poseban, svako dobija trofej, i svi vi imate mišlјenje da mislite da zaslužujete da se čuje.
Vsem sem povedala: policiji, sosedom, prijateljem in družini, popolnim tujcem in danes sem tu, ker ste mi vi vsi pomagali.
Rekla sam svima: policiji, komšijama, mojim prijateljima i porodici, potpunim strancima i evo me danas ovde, zato što ste mi svi vi pomogli.
V svetu marketinga tega nihče ne ve, kajti če bi, vi vsi tukaj ne bi vedeli, o čem govorim.
Niko u svetu marketinga ne zna za ovo. Jer da oni znaju, onda vi ne biste.
Poglejte, vi vsi sinovi Izraelovi, govorite tu in dajte svet!
Eto, vi ste svi sinovi Izrailjevi; promislite i većajte.
Saj vi ste kovači laži, ničevi zdravniki vi vsi!
Jer vi izmišljate laži, svi ste zaludni lekari.
Ali vi vsi, le prihajajte zopet sem! modrega vendar ne najdem med vami.
A vi vratite se svikoliki i hodite; neću naći mudra medju vama.
Ljubite GOSPODA, vsi svetniki njegovi: GOSPOD hrani zvestobo in povrača preobilo njemu, ki ravna ošabno.Močni bodite in naj se vam ohrabri srce, vi vsi, ki čakate GOSPODA.
Ljubite Gospoda svi sveti Njegovi; Gospod drži veru; i uvršeno vraća onima koji postupaju oholo.
Močni bodite in naj se vam ohrabri srce, vi vsi, ki čakate GOSPODA.
Budite slobodni, i neka bude jako srce vaše, svi koji se u Gospoda uzdate.
Jaz sem rekel: Bogovi ste in Najvišjega sinovi vi vsi.
Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.
Glejte, vi vsi, ki vžigate ogenj, z ognjenimi strelami se oborožujete: pojdite v žar ognja svojega in v požare, ki ste jih zapalili.
Gle, svi koji ložite oganj i opasujete se iskrama, idite u svetlosti ognja svog i u iskrama koje raspaliste.
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
Zahvaljujem Boga, da govorim v jezikih bolj nego vi vsi;
Hvala Bogu mom što govorim jezike većma od svih vas.
Ni tu Juda, ne Grka, ni tu sužnja, ne svobodnega, ni tu moškega, ne ženske: zakaj vi vsi ste eden v Kristusu Jezusu.Če ste pa Kristusovi, potem ste Abrahamovo seme, in po obljubi dediči.
Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.
kajti vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči, ne od teme.
Jer ste vi svi sinovi videla i sinovi dana: nismo noći niti tame.
0.65065288543701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?